صدور كتاب جديد في حقل الترجمة: “التحليل النقدي للخطاب” للدكتور تيري لوك.. ترجمة كرار سالم ياسين

صدور كتاب جديد في حقل الترجمة: “التحليل النقدي للخطاب” للدكتور تيري لوك، ترجمة كرار سالم ياسين

بغداد- مراسل اليمامة الجديدة 

أصدر المترجم والشاعر العراقي كرار سالم ياسين كتابًا جديدًا في حقل الترجمة بعنوان “التحليل النقدي للخطاب” للدكتور تيري لوك، عن دار متن العراقية، والذي يعد دراسة في تداولية الخطاب والتحول النقدي والنص والسياق والتناص والتحليل النقدي بوصفه ممارسةً اجتماعية والنقد بوصفه إيحاءً وغير ذلك من الموضوعات اللسانية.

وهذا الكتاب، إضافة مهمة لحقل الترجمة، حيث يتناول موضوعًا شيقًا ومفيدًا في اللسانيات وتحليل الخطاب. ومن المتوقع أن يجذب هذا الكتاب اهتمام الباحثين والطلاب والمهتمين باللغة والترجمة.

يذكر أن المترجم والشاعر العراقي كرار سالم ياسين له عدة إسهامات في حقل الترجمة والشعر، وهو يعد من الأسماء المعروفة في هذا المجال.